lunedì 31 ottobre 2011

Realizzare copertine per ebook

Realizzare la copertina di un ebook può essere un piacere, oppure un tormento, a seconda dei punti di vista. Per quanto mi riguarda, è un supplizio che rinvio il più possibile, data la mia totale incapacità in campo grafico, e di solito finisco per produrre schifezze. Al di là di questo, la copertina ha una sua importanza, perché è la prima cosa che i potenziali lettori vedranno del nostro ebook: se lasciamo una buona impressione, sarà più probabile che decideranno di leggerlo, soprattutto se non siamo famosi e nessuno ci conosce. Se invece siamo famosi, possiamo anche mettere una copertina bianca, perché tanto basterà il nostro nome... Ma passiamo ad altro.

Per realizzare in concreto una copertina, avremo bisogno prima di tutto di un programma per elaborare immagini: un programma come Photoshop, se ci sentiamo in vena di spese folli o di procurarcelo in altri modi, oppure un programma libero come GIMP, a disposizione di tutti. Sarà poi utile imparare a usarli, almeno per quanto riguarda i comandi principali.
Il primo problema che si pone è quello delle dimensioni. Quanto deve essere grande l’immagine della copertina? Dipende dal formato del nostro ebook. Se vogliamo produrlo in formato PDF, la copertina dovrà avere le stesse dimensioni delle pagine interne. Se vogliamo produrre un EPUB, invece, potremmo avere qualche problema extra, per decidere la dimensione della copertina.
Personalmente, ho sperimentato vari formati e alla fine mi sono assestato sul 612 x 792 pixel, come dimensione per la copertina di un EPUB. Forse non sarà la dimensione ottimale, forse su alcuni lettori renderanno meglio copertine più alte, o più larghe, o con una base maggiore dell’altezza: lo scoprirete voi, a seconda del lettore che usate per gli EPUB. Ho visto però che questo formato si comporta bene in molti casi, non lascia fastidiosi spazi bianchi ai margini e occupa a dovere lo schermo. Per adesso me lo tengo buono. Come dpi, preferisco stare sui 300.
Un esempio di copertina per EPUB realizzata da me (e quindi dalla grafica orrenda) è la seguente:

Il contenuto della copertina, poi, dipende dalle vostre preferenze. C’è chi utilizza una sola immagine, che riempie tutto lo spazio, e su quella immagine scrive il nome dell’autore, il titolo ed eventuali altre informazioni (editore, collana, eccetera); altri preferiscono racchiudere l’immagine principale in una cornice, all’esterno della quale si troveranno nome dell’autore, titolo, eccetera. La scelta è vostra e potete anche affidarvi a un grafico, se preferite. L'importante è che, alla fine, sia salvata in un formato adatto al vostro scopo: un semplice .JPG va benissimo.
Il punto che interessa a noi, invece, è il successivo: aggiungere la copertina al nostro ebook.
In un PDF basta inserirla come prima pagina del file, operazione che richiede forse 5 secondi con un programma come Adobe Acrobat, o con analoghi programmi per la modifica di PDF. Se invece vogliamo realizzare un EPUB, tutto dipende dal programma che stiamo usando.
Con Calibre, il procedimento è molto semplice. Carichiamo il file che vogliamo convertire in EPUB (cliccando su “Aggiungi libri”), selezioniamolo nella finestra centrale del programma e poi clicchiamo su “Modifica i metadati”: ci troveremo di fronte a una finestra di questo tipo.
Ciò che ci interessa è, ovviamente, il riquadro centrale, sotto la scritta “Cambia la copertina”. Per inserire l’immagine che abbiamo preparato, basta cliccare “Sfoglia” e selezionare l’immagine: sarà aggiunta al nostro ebook, col risultato che possiamo vedere sopra. “Rimuovi” serve a togliere la copertina che abbiamo inserito, se cambiamo idea o se la vogliamo modificare., mentre “Genera copertina” serve a creare una copertina automatica, se non ne abbiamo una. Il risultato sarà questo e, immagino, a pochi di voi piacerà:

Una cosa da tenere presente, quando avvieremo la conversione in EPUB, è la voce “Output EPUB”, nella finestra che useremo per impostare i dati di conversione. Si riferisce infatti alla copertina e contiene alcune opzioni che sarà utile modificare, se è il caso. Basta spostare la freccia del mouse sopra ogni voce, per avere un breve menu in italiano, che ci spiegherà a cosa serva quella voce. le impostazioni che io uso di solito sono le stesse che potete vedere in questa immagine.

Se preferiamo invece ricorrere a Sigil, per inserire una copertina al nostro EPUB, allora il processo è persino più semplice: basterà infatti inserire una normale immagine prima di tutto il resto. Al momento del salvataggio, Sigil la riconoscerà come copertina e la tratterà di conseguenza. Per inserire una immagine in Sigil, basta spostare il cursore nel punto in cui vogliamo inserire l’immagine e poi cliccare su “Insert Image” e scegliere l’immagine. L’immagine di copertina sarà così salvata su una pagina separata dalle altre, solitamente col nome “titlepage.xhtml”.

17 commenti:

  1. Ho trovato ottimo questo articolo. l'ho letto e subito ho potuto metterlo in pratica, questo significa che l'esposizione è molto chiara. Grazie Adriano
    da Giancarlo Lucioli

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per il commento e complimenti per il risultato ottenuto!

      Elimina
  2. beh, credo che "se siamo famosi" andiamo ad investire nella copertina assai di più dei comuni mortali proprio in virtù della nostra notorietà :-)
    cmq se qualcuno è interessato, faccio grafica 3d di professione, ho già delle scene impostate sul mio modellatore 3d ed in un battibaleno vi risolvo il problema, se poi mi dite che venite da questo blog il trattamento sarà di sicuro riguardo ;-)

    RispondiElimina
  3. Ciao Adriano,
    avrei gentilmente bisogno di un informazione, probabilmente banale, ma che mi sta facendo perdere un sacco di tempo.

    Dovrei aggiungere la copertina (è stata realizzata a parte) al resto delle guida in formato PDF ma non so come fare.

    Saresti così gentile da inviarmi due righe step-by-step.

    Scusate per la banalità ma è un'informazione preziosa.

    Ringrazio anticipatamente.
    Edy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il sistema dipende in gran parte dagli strumenti che hai a disposizione.
      Essendo il PDF un formato sviluppato dalla Adobe, coi suoi programmi puoi risolvere il problema in un attimo: prima salvi l'immagine come file PDF, usando Photoshop, poi apri il tuo testo con Adobe Acrobat e inserisci quella pagina (trovi il comando nel menu Documenti), aggiungendo la copertina come nuova prima pagina del documento.
      Senza usare i programmi Adobe, invece, puoi affidarti a un programma gratuito come Calibre e fare una conversione da PDF a PDF, aggiungendo come immagine di copertina il file che hai preparato a parte. Il percorso è:
      -aggiungo il PDF a Calibre;
      -seleziona il libro e clicca "Converti libri";
      -nella prima pagina delle impostazioni, seleziona PDF come formato di uscita e inserisci la tua immagine copertina;
      -se ci sono altre opzioni che vuoi cambiare, modificale pure;
      -alla fine, dai l'ok e avvia la conversione.
      Se tutto è andato bene, il risultato sarà un PDF che ha, come copertina, l'immagine da te selezionata.

      Elimina
  4. Grazie Adriano per i consigli.

    Ho trovato in rete il software gratuito PDFCombine che consente di eseguire il tutto in modo molto semplice.

    Grazie ancora.
    Edy

    RispondiElimina
  5. Ciao, Adriano,

    su Amazon consigliano, per un ottimo risultato della foto di copertina, di usare come minimo 2500 pixel nel lato più lungo, e una proposizione di 1,6.

    Tu parli di 612 per 792 pixel, e per finire la mia confusione di neofita, quando clicco proprietà sulle copertine di Amazon, vedo misure tipo: cento e qualcosa x cento e qualcosa, come mai?
    Grazie per la tua gentilezza.
    L.

    RispondiElimina
  6. Ciao, Adriano,

    su Amazon consigliano, per un ottimo risultato della foto di copertina, di usare come minimo 2500 pixel nel lato più lungo, e una proposizione di 1,6.

    Tu parli di 612 per 792 pixel, e per finire la mia confusione di neofita, quando clicco proprietà sulle copertine di Amazon, vedo misure tipo: cento e qualcosa x cento e qualcosa, come mai?
    Grazie per la tua gentilezza.
    L.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La dimensione della copertina dipende molto dal dispositivo su cui leggerai lo e-book: le misure che ho suggerito danno un risultato mediamente buono (o almeno decente) sulla maggior parte dei dispositivi, che possono variare dal grande schermo di un computer a quello minuscolo di uno smartphone. Editori specifici, poi, ti indicheranno ovviamente altre proporzioni, in base al tipo di dispositivo verso cui è indirizzato il loro mercato: la Amazon, ad esempio, ti indicherà il formato migliore per il Kindle, il lettore "di casa", mentre lo iBookstore avrà una preferenza per iPhone e iPad, per lo stesso motivo. Altro elemento da considerare è che la copertina può essere utilizzata come immagine promozionale sui siti di un editore: in questo caso, avranno bisogno di una immagine più grande, adatta anche a questo uso, per poi ridimensionarla quando la inseriranno come copertina. Una volta che tu hai fornito loro l'immagine con la massima qualità possibile, il sito potrà ridimensionarla a seconda degli usi: immagini piccole per le miniature e le anteprime, immagini grandi per le locandine promozionali, immagini medie per la copertina reale del libro, immagini medio-piccole per una edizione rivolta agli smartphone, eccetera.
      Per farla breve, le dimensioni che ho indicato io sono adatte a un libro "fai da te", che produci e distribuisci tu, e che potrà essere letto su schermi molto diversi tra loro; quando però ti rivolgi a siti specifici per la pubblicazione e la distribuzione, allora è meglio rispettare le dimensioni che ti indicheranno loro, perché sono le più adatte al tipo di uso che ne faranno. A differenza di un libro cartaceo, che ha una forma e non cambia, uno e-book (soprattutto in formato EPUB) si allarga e si restringe a seconda dello schermo e deve trovare soluzioni di compromesso, per avere un buon aspetto ovunque.

      Elimina
    2. Gentile Adriano,

      ho capito perfettamente, grazie mille; invece, riguardo a adottare dpi 300, le mie foto hanno dpi 72 e non saprei come aumentarlo, è importante?
      Grazie.

      Elimina
    3. Il valore di DPI indica la densità di "puntini" sulla superficie di una immagine: in linea di massima, è un valore che ha importanza soprattutto quando una immagine è stampata e che determina la qualità della stampa (più è alto, migliore sarà la qualità dell'immagine stampata). Per la copertina di un PDF, che ha maggiori probabilità di essere stampato, un buon DPI può essere utile, per migliorare la qualità della stampa; se invece l'immagine sarà visualizzata solo su un schermo, puoi anche lasciare tutto così come è. Nel peggiore dei casi, la stampa del'immagine non sarà un granché.

      Elimina
  7. Grazie, e già che siamo arrivati fin qua, esiste un modo per aumentare i dpi alle mie foto. Per si serve, faccio le foto con ipad 3 e NON so l’inglese, grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non usandolo, mi spiace ma non saprei dirti come cambiare le impostazioni della fotocamera. A ogni modo, è sempre possibile cambiare il valore di DPI successivamente,usando più o meno qualsiasi programma di modifica per foto (Photoshop e affini).

      Elimina
  8. Ciao Adriano,
    il tuo articolo è veramente utilissimo!
    Avrei bisogno un consiglio, è una stupidaggine ma io non sono per nulla pratico... Una volta che ho creato la copertina su GIMP, come faccio a salvarla in formato JPG? Perchè non mi pare di trovarlo tra i formati disponibili...
    Grazie mille!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per motivi noti soltanto a chi ha realizzato questa funzione di GIMP, non puoi salvare direttamente una immagine in formato JPEG, ma devi scegliere di "esportarla" in formato JPG, invece di "salvarla".

      Elimina
  9. Molto interessante, grazie delle indicazioni. Il software Calbre sembra davvero molto semplice da usare ed altrettanto utile. Salvatore

    RispondiElimina
  10. se non siamo famosi e nessuno ci conosce. Se invece siamo famosi, possiamo anche mettere una copertina bianca, perché tanto basterà il nostro nome... Ma passiamo ad altro. copertine

    RispondiElimina